Man and the Moon (1955)
The Disneyland TV show episode “Man and the Moon” originally aired December 28, 1955 and was released theatrically outside the United States.
The entire episode prominently showcases Werhner von Braun's torodial space station. The clip below dramatizes what a space mission may involve some day in the distant (paleo)future.
You can view a clip of the program here and you can find this program in its entirety on the DVD set Walt Disney Treasures - Tomorrowland: Disney in Space and Beyond.
Read more about how Disney imagined the future here.