Flying Machines Allow Your Lover a Quick Escape (1901)
It doesn't get much better than saucy French futurism, does it? These illustrations of futuristic flying machines from 1901 are quite similar to both the German and French personal flying machines we've looked at from this era.
I find the electric lights adorning her hat and dress quite beautiful. Early electric light and the way it was described in such poetic terms at the turn of the twentieth century truly leaves me in awe. Strangely enough, I caught myself asking, "but where is the power source for those lights?!?!!" all the while ignoring how absurd a system of dangerously placed propellors and wings would be for human flight.
If my universal language translator can be trusted (actually, I used Babelfish), "au siecle prochain," means "in the next century," and "comment on suivra les femmes," translates to, "how women will be followed." The illustration below appears to be of a lover making his hasty escape out the window, as madame's husband arrives home.